DU RITE AU RIRE. LE DISCOURS DES MASCARADES SOULETINES. BIBLIOGRAPHIE. THESE DE DOCTORAT EN ANTHROPOLOGIE SOCIALE ET HISTORIQUE DE L'EUROPE. EHESS.

BIBLIOGRAPHIE Ouvrages et articles à caractère de sources. I Les mascarades souletines. Alford (Violet). - “ Danseurs basques et danseurs anglais ” in Bulletin du Musée Basque, 1925, n° 2-3, pp61-65. - “ English and basque folk dances “ in The fortnightly review, août 1926. - “ Les origines de la danse “ in Bulletin du Musée Basque, 1927, n°1-2, pp60-63. - “ The padstown hobby horse “ in Bulletin du Musée basque, 1927, n°1-2, p11. - “ The basque masquerade “ in Folkore , vol XXXIX n°1, march 31th , 1928, London. - “ French Basques Cascarots and Cavalcades “ in Music and letters, 1928, vol X, pp141-151. - “ Un livre anglais sur les basques: the book of the Basques, de Rodney Gallop “, in Bulletin du Musée basque, 1930, n)364, p79. - “ The springtime bear in the Pyrenees ” , in The musical quarterly, vol XVII, n°2, April 1931. - “ Dance and song in two pyrenean valleys “, in The musical quarterly, vol XVII, n°2, April 1931. - “ Ensayo sobre los origenes de las mascaradas de Zuberoa “ in Revue Internationale des Etudes Basques (RIEB), vol XXII, Juillet 1931, p373. - “ Some Pyrenean Folk Customs “ in Folkore, vol XLIII, n°1 , pp42-60, March 1932. - “ Fresque “ in Bulletin du Musée basque, n°3-4, p329. - “ Some notes on the Pyrenean stringed drum “ in Revue internationale des études basques, juillet 1935. - “ Pyrenean festivals. Calendar, customs, music and magic, drama and dance “, Chatto and Windus, 286 p, london, 1937. - Le pays des Basques, traduction de Mme Lemolle tiré du chapitre intitulé “ Pyrenean festivals “. Manuscrit déposé au Musée Basque. - “ Les mascarades souletines en 1914 et aujourd’hui” in Eusko Jakintza, pp379-383. - “ Danse et drame en Pays basque ” in Gure Herria, XXIX, pp 195-207, 1957. Badé (Jacques).-“ Le carnaval chey les basques de la soule ” in L’observateur des pyrénées, n°6, mars 1840. - “ Le carnaval chez les basques de Soule “, Mosaïque du Midi , Toulouse, n°5, pp152-155, 1842. - “ Un échantillon du théâtre populaire des basques “ in L’observateur des Pyrénées, 1843. Caro Baroja (Julio). El carnaval, Madrid, Taurus, 1965, (trad fr. Le carnaval, Paris, Gallimard, 1979). Bordes (Charles). - Le culte de la danse en Soule, Saint-Jean-De-Luz, 1909. - Dix cantiques populaires basques, en dialecte souletin, Paris, bureau des archives de la tradition basque. Caro baroja (Julio) - Los vascos. El mundo ritual. Madrid, 1958. - El carnaval, Madrid, 1965. traduction française: Le carnaval, Paris , Gallimard, 1979. Cavailles (Henri). “ Sur Georges Hérelle ” in Bulletin du Musée basque, 1933, n°1-2, p375. Chaho (Augustin). - Voyage en Navarre, 1836. - Biarritz entre pyrénées et l’océan , 1855. Davant (Jean-Louis). Zuberoako idazle zenduak. Elkarlanean, 2001. - Histoire du peuple basque. Donostia. Elkarlanean. 8ème édition. 2000 Dicharry (Eric). “Approche ethnolinguistique des mascarades souletines” in Théâtre populaire européen. Oihenart, n°16, pp87-136, 1999. Duvert (Mikel).“ Les mascarades nocturnes en Soule” , Revue Dantzari, Bilbao. Fernandez de Larrinoa (Kepa). Mujer, ritual y fiesta.Género, antropologia y teatro de carnaval en el valle de Soule. Pamiela, 1997. Foley (John Miles). How to Read an Oral Poem. Chicago, University of Illinois Press. 2002. Fourquet (François). - «Crise de la culture souletine» in Processus sociaux, idéologies et pratiques culturelles dans la société basque. Université de Pau et des Pays de l’Adour, 1985. - “La Soule vue à travers son carnaval” , Terrain, n°5, octobre 1985. - “La mascarade d’Ordiarp”, Ministère de la culture, direction du patrimoine ethnologique, association de recherche sociale Ikerka, décembre 1987. - “Un moyen de communication, Mascarade et pastorale souletine” in Euskal Herriak, Pays Basque, n°2, langue, culture, identité, Les cahiers de l’Iforep, n°57, juin 1989, pp 58-67. - ”La mascarade d’Ordiarp” in Bulletin du Musée Basque, n°129, 3ème trimestre 1990, pp101-156. - “L’inversion du monde “ in Maskaradak : la mascarade, Les cahiers de Sü Azia, 1993. Garamendi Azcorra (Maria Arene). El teatro popular vasco (semiotica de la representacion), in Anuario del seminario de filologia vasca “Julio de Urquijo”, international Journal of Basque Linguistics and Philosophy, ASJU, XXIV-2, 1990. Garzia, Joxerra (éditeur littéraire). L'art du bertsolarisme : réalité et clés de l'improvisation orale basque. Donostia. Bertsozale Elkartea. Andoian. Bertsolari Liburuak, 2001. - Bat-Bateko Bertsolaritzaren historioa : proposamen bat in basqueliterature.com - Gaur egungo bertsolarien baliabide poetiko-erretorikoak. Marko teorikoa eta aplikazio didaktikoa. Bilbo, UPV/EHU. Thèse de doctorat. 2000. Goyhenetche (Eugène). Le Pays basque. Soule, Labourd, Basse-Navarre. Société nouvelle d’éditions régionales et de diffusion, Pau, 1979. Guilcher (Jean Michel). La tradition de danse en Béarn et Pays Basque français. Paris. Editions de la Maison des Sciences de l’Homme (M.S.H), 1984. Hérelle (Georges). - Le théâtre comique. Paris Ed Champion, 1925. - “Les mascarades souletines”, Revista International de Estudios Vascos (RIEV), 1914. Dr Jaureguiberry. “ Mascarades souletines” , Libro de oro, 1935. Larrañaga (Juan Garmendia) “Xiberoko Maskaradak” in Zerbait gogoeta orokor Euskal Herriko Ihauteriari buruz, Ihauteria, Eusko Ikaskuntza, Juan Garmendia Larrañaga Bilduma, 2007. Mazéris (Jean Baptiste). “Maskaradak”, Gure Herria, 1933. Sallaberry, J-D-J. “Les mascarades souletines” in La tradition du Pays Basque, édition de 1994 reprennant les textes de 1897. Truffaut (Thierry). - Apports des carnavals ruraux en Pays Basque pour l’étude de la mythologie : le cas du “Basa-Jaun”., pp71-82. “Le beau et le laid dans la tradition carnavalesque au Pays Basque”, conférence donnée à Saint-Jean-De-Luz et organisée par le service des affaires culturelles et l’institut culturel basque, 2006. - “La danse en Labourd”, La danse basque, Lauburu, Bayonne, 1981. - “Le Carnaval labourdin”, Dantzariak, n° 20, EOB, Bilbao, 1982. - Joaldun et Kaskarot. Des carnavals en Pays Basque, Elkar, Saint Sébastien, 2005. - “Aperçu des traditions carnavalesques à Ustaritz lors des 150 dernières années” in euskonews.com - “L'Evolution des carnavals dans les trois provinces du Pays-Basque Nord” in euskonews.com - “Contribution à l'étude du gatüzain souletin” in Maskaradak : la mascarade, Les cahiers de Sü Azia, 1993. - “De l'hiver au printemps un temps : celui des mascarades souletines” Maskaradak : la mascarade, Les cahiers de Sü Azia, 1993. - “Etre paré en beau ou en laid pour la mascarade” in Corps vêtus, corps parés. Corps, identité(s) et représentations. Séminaire organisé par de jeunes chercheurs. Formation doctorale histoire et civilisations, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (E.H.E.S.S), 1 juin 2006. - “Contribution à l'étude des excès et contraintes alimentaires liés aux tournées carnavalesques au travers des exemples basques”. Institut européen d’histoire et des cultures de l’alimentation. Colloque 2006, Tours. - “Don et contre dans les tournées carnavalesques du Labourd” in euskonews.com - “Questions de reconnaissances dans la reprise des tournées carnavalesques de la province basque du Labourd” in leblogducorps.canalblog.com - “Mutations spatiale dans la maison traditionnelle et maison contemporaine, quartier et lotissement en Labourd” colloque sur L'aménagement du territoire en Pays Basque organisé par la société d’études basques (Eusko Ikaskuntza), janvier 2007. II Ouvrages et articles généraux. Achiary (Benat). Collectif sur le chant souletin, non publié, dossier privé de François Fourquet déposé au Musée Basque de Bayonne. Albert (Jean Pierre). “Comment justifier une interprétation” in Vers une ethnologie du présent. Sous la direction de Gérard Althabe, Daniel Fabre et Gérard Lenclud. Ed de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris. Collection Ethnologie de la France, Cahier n° 7. pp 139-154. 1992. Allières (Jacques). Les Basques. PUF. 1977. Azurmendi (Joxe). “Bertsolaritzaren estudiorako” in Jakin, 14/15, 1980-apirila/iraila, pp139-164. 1980. Bakhtine (Mikael). L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen âge et sous la renaissance. Gallimard, 1970 pour la traduction française. Ballabriga (Alain). - ”Approche du burlesque divin dans l’Antiquité” in Le rire des Grecs. Anthropologie du rire en Grèce ancienne. Sous la direction de Marie-Laurence Desclos. Éditions Jerôme Millon, pp123-131. - "Rire, croyances et valeurs en Grèce ancienne : Cronos et Zeus entre tragédie, comédie et philosophie", Humoresques , 12, 2000, 73-83. - "Le rire et la mort : du rire sardonique au rire funéraire", Humoresques , 14, 2001, 21-31. - "Utopie, Comédie, Philosophie : La communauté des femmes chez Aristophane et Platon", Humoresques, 18, 9-21, 2003. - "La pédérastie dans l’Histoire de l’Education dans l’Antiquité" dans Jean-Marie Pailler, Pascal payen (éd.), Que reste-t-il de l’éducation classique ? relire le « Marrou » Histoire de l’Education dans l’Antiquité, Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, 2004, pp. 79-86. - Le Soleil et le Tartare. L’image du monde en Grèce archaïque, Paris, Ed. de l’EHESS, 1986. - Les fictions d’Homère. L’invention mythologique et cosmographique dans l’Odyssée, Paris, PUF, 1998. Barandiaran (Jose Miguel de). Dictionnaire illustré de mythologie basque, Elkar,1993, Bayonne (traduit et annoté par Michel Duvert et issu du tome 1 des oeuvres complètes). Beaujour (Michel). “Ils ne savent pas ce qu’ils font “ in L’Homme, 111-112, 1989, XXIX (3-4), pp208-221. Bedoin (Jean-Louis). Les Masques, Paris, P.U.F, Collection Que sais-je? N°905, 1967, 2ème éd (1961, 1re éd). Bercé (Yves Marie). Fête et révolte. Des mentalités populaires du XVIè au XVIIIèsiècle. Paris.Hachette. 1976. Bettelheim (Bruno). Les blessures symboliques, Paris, Gallimard, traduction de Claude Monot, Paris, Gallimard, 1971. Bidart (Pierre). - Eskual Antzertia. Le théâtre basque. Université de Pau et des Pays de l'Adour. Bayonne. 1987. - “L’anthropologie culturelle en Espagne. À propos de l’ouvrage d’A. Aguirre : La antropología cultural en España”, Ethnologie Française, 4 : 366-371, 1986. - La singularité basque. Généalogie et usages. Paris, Presses Universitaires de France. 2001 - Régions, Nations, États. Composition et recomposition de l’espace national. Paris, Publisud. 1991. - “De l’anthropologie de la nation et du nationalisme. Limites et perspectives du débat en France” in erudit.org - Rock, basquité, ruralité et post-modernité in Ruralia (revue de l’association des ruralistes français), février 1998. - Pouvoir et propriété collective dans une communauté basque au XVIIIe siècle. Editions EHESS. Etudes rurales n°63-64, 1976. - "Héritage, dynamique et tension au Pays Basque français" in Ethnologie française. Juillet-septembre 2003 "Cultures régionales, singularités et revendications". - La nouvelle société basque. Ruptures et changements. L'Harmattan. 2000. - Les sciences sociales face à la nation et au nationalisme in Ethnologie française n°3. 1997. - Processus sociaux, idéologies et pratiques culturelles dans la société basque, Université de Pau et des Pays de l’Adour, 1985. - “Singularités contemporaines” thème de l’université européenne et internationale d’été 2007 en anthropologie, commanderie d’Irissarry, 16-20 juillet 2007. Bray (Zoé). Boundaries and identities in Bidasoa-Txingudi on the franco-spanish frontier. Thèse de doctorat soutenue en juillet 2002 à l'European University Institute (department of Political and Social Sciences). Bril (Jacques). Le Masque ou le Père ambigu, Paris, éd Payot, 1983. Brotherson (Gordon). Image of the New World, London, Thames and Hudson, 1979. Brundage (Burr). The Fifth Sun : Aztec Gods, Aztec World, Austin, University of Texas, 1979. Buraud (Georges). Les Masques. Essai, Paris, Seuil, 1948. Casenave-Harigile (Junes). Hiztegia. Eüskara-français. Xiberotar eüskalkitik abiatzez. Hitzak, Ozaze, 1993. Cazeneuve (Jean). Les Dieux dansent à Cibola, Paris, Gallimard, 1957. Caillois (Roger). «Le masque et le vertige» in Les jeux et les hommes, Paris, Gallimard, 1958. Calame Griaule (Geneviève). -“Ce qui donne du goût aux contes “ in Littérature, 45,1982, pp 45-60. - “La recherche du sens en littérature orale” in Terrain n° 14, 1990. pp 119-125. Cassan (Patrick). Le pouvoir français et la question basque (1981-1993). Presses de l’Université de Toulouse Le Mirail. Groupe de Recherche en Histoire Immédiate (G.R.H.I). Université de Toulouse II. 1996. Charuty (Giordana). “Anthropologie et psychanalyse” in Vers une ethnologie du présent. Sous la direction de Gérard Althabe, Daniel Fabre et Gérard Lenclud. Ed de la Maison des sciences de l’homme, Paris, 1992. Collection Ethnologie de la France, cahier 7.pp 75-116. Chaussier (Jean Dominique). Quel territoire pour le Pays Basque ? Les cartes de l’identité. L’Harmattan, 1996. Coe (Michael). The Jaguar’s Children, New York, Museum of Primitive Art, 1965. Collet (Valérie). «Le blues de la Soule» in Autrement. pp137-143, n°110, octobre 1989. Coyos (Jean-Baptiste). - Politique linguistique [Texte imprimé] : langue basque et langue occitane du Béarn et de Gascogne / Jean-Baptiste Coyos ; préfaces de Jean Haritschelhar et David Grosclaude - Bayonne, Elkar, 2005. - Le parler basque souletin des Arbailles : une approche de l'ergativité. Université Paris V. L'Harmattan. 1999. Davis (Nathalie). Les cultures du peuple. Paris. Aubier. 1979. De Bilde (Marguerite). Masques d’Afrique et pouvoir mâle, Thèse de l’université de Laval, Québec, 1979. Dubout (Françoise). Rapport introductif sur les cultures populaires (Société d’Ethnologie Française, Colloque à l’Université de Nantes les 9 et 10 juin 1983). Dupont (Florence). L’invention de la littérature. La découverte, 1994. Duvignaud (Jean). Fêtes et civilisations. Librairie Weber, Genève, 1973. Eliade (Mircea). Le Chamanisme et les aspects archaïques de l’extase, Paris, Payot, 1968. Encrevé (Pierre), “La langue de la République” in Pouvoirs, n° 100, janvier 2002, p. 123-152. Errington (F.K, Karavar). Masks and Power in a Melanesian Ritual, London, Cornwell University University Press, 1974. Etchecopar (Hélène). Théâtres basques. Une histoire du théâtre populaire en marche. Gathuzain. Bayonne. 2001. Evan Pritchards. ”Some colective expressions of obscenity in Africa” in The position on women in primitive society. 1963. Fabre (Daniel), Lacroix (Jacques), Lanneau (Gaston). ” Des lieux où l’on «cause»... Système institutionnel de l’oralité occitane” in Ethnologie française, 1980, pp7-26, n°1, Tome 10. Fabre (Daniel). - Le berceau de la langue. John Millington Synge aux îles d’Aran, L'Homme, 163, 2002. - “Une enfance de roi”, Ethnologie française, n°4, pp. 392-414, 1991. - La vie quotidienne des paysans du languedoc au XIX° siècle. Hachette. 1973. - “Lire au féminin”, Clio, numéro n° 11. Parler, chanter, lire, écrire. 2000. - Carnaval ou La Fête à l'envers. Poche. 1992. - “L'Europe entre cultures et nations”. Actes du colloque de Tours, décembre 1993. - Par écrit : Ethnologie des écritures quotidiennes. Maison des Sciences de l'Homme. 1997. - Il était une fois Jean. Éditions de l'Instant. 1989. - Psychologie historique du carnaval. Éditions Ombres. 1998. - "Du rite au roman" (avec Claudine Vassas), préface à Coutume et destin, Thomas Hardy et autres essais d’Yvonne Verdier, Gallimard, Paris ("Bibliothèque des Sciences Humaines"). 1995. Fabre (Daniel), Camberoque (Charles). La Fête en Languedoc. Toulouse. Privat. 1977. Finnegan, R. - Oral literature in Africa, Oxford,University Press (première édition, 1970). - Oral poetry : Its nature, significance and social context. Cambridge University Press. 1970. Fribourg (Jeannine).- Fêtes et littérature orale en Aragon. Paris, l’Harmattan, 326p. Thèse de doctorat d’Etat soutenue à l’Université René Descartes, Paris V. - «La fête patronale en Espagne : substitut du Carnaval ? » in Congrès «Carnaval, fête et communication» Nice 6-10 mars 1984 in “Le Carnaval, la fête et la communication», Nice Éditions Serre / Unesco 550 p, pp 41-55. - «Signes identitaires festifs en Aragon» (communication au colloque «Eurethno» de Montpellier 21-22-23 novembre 1992) in De l’Europe Identités et Identité Mémoires et Mémoire C-O.Carbonnel (dir), Université des Sciences sociales de Toulouse, pp 203-220. - «Tradition et modernité dans les fêtes villageoises en Aragon» (communication au colloque «De la tradition à la post-modernité» Nice-Valbonne 5-9 février 1992) in De la tradition à la post-modernité Ecrits en hommage à Jean Poirier. Paris, PUF, pp343-352. - «Vers l’ethnolinguistique» in La Linguistique vol.14 fasc.2 pp 103-116 et language & Language Behaviour Abstracts vol.14.4 - «Comment l’homme espagnol parle de la femme ...» in Côté femmes, Paris, L’Harmattan, 232p, pp 31-49. - «La littérature orale comme marqueur d’identité en Aragon» in Kalevala et Traditions orales du monde, Paris, Éditions du CNRS, 593p, pp 385-397. - «Fêtes et identité» in Questions d’identité F. de Sivers éd., Paris, éd. Peeters / Selaf, pp113-132. - «Il s’agit d’une plaisanterie bien que ce soit la pure vérité» in Graines de parole. Ecrits pour Geneviève Calame-Griaule, Paris, Éditions du CNRS, pp 53-63. - «D’un texte ...... à l’autre» (communication faite au colloque «Problème de la Variabilité dans la littérature orale» Paris 23-26 mars 1987) in D’un conte ... à l’autre. La variabilité dans la littérature orale. Paris, Éditions du CNRS, pp 117-131. - «Fêtes du Saint Patron en Aragon» in Cahiers de Littérature Orale (CLO), - «Fêtes», 1995, n° 37. Galley (Micheline). De l’oral à l’écrit, in Cahiers de Littérature Orale (CLO), n°28, 1990. Gallini (Claude). “Le rire salvateur : rire, dérider, faire rire” in Carnavals et mascarades. Bordas, 1988. Giordan H, Ricard A (dir). Diglossie et littérature, Bordeaux, Maison des sciences de l’homme (M.S.H) d’Aquitaine, 1976, les contributions de Robert Lafont (“Peuple et nature : sur la textualisation idéologique de la diglossie”) et Yves Couderc (“Quelques écrivains occitans et la diglossie”). Gogortza (Asier). “Euskal Herriko kantuen historia entzungai izanen da Kultur Etxean : “Kantuketan” erakusketa interaktiboak urriaren 5ean irekiko ditu ateak”. Ttipi-Ttapa. Bera (Nafarroa) : p. 10. 2001. Goody (Jack). - The domestication of the savage mind, Cambridge University Press, 1977, Éditions de minuit, 1979. - The interface between the written and the oral. Cambridge University Press. 1993. - Entre l’oralité et l’écriture. Presses Universitaire de France (PUF). 1994. Hagège (Claude). - L’homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines. Fayard, 1985. - Le français histoire d’un combat. Edition biblio essai, livre de poche, Paris, 1996. Haritschelhar (Jean). - Le poète souletin Pierre Topet Etchahun. Société des Amis du Musée Basque, Bayonne,1969. - Etre Basque. Ed. Privat. Toulouse. 1983. - “La construction de l’Europe et la politique linguistique de la France : le cas basque” in Revue internationale d'éducation de Sèvres. N° 3 : Les langues régionales et l’Europe, septembre 1994 : Les langues régionales et l’Europe. Haudricourt, A-G. “Problématique : structuration des liens sociétés / nature” in Des bêtes et des hommes, Ed CTHS, 1995. Heers, J. Fêtes des fous et carnavals. Arthème Fayard, Paris, 1983. Herzfeld, M. The Poetics of Manhood : Contest and identity in Cretan Mountain Village. New Jersey, Princeton University Press, 1947, (réédité en 1985). Itçaina (Xabier), - “Danse, rituels et identité en Pays Basque nord”, Ethnologie française 1996 n°3, Paris, pp 490-503, 1996. - “Temporalités rituelles et changement social. La circulation du sens dans le calendrier festif d’un village basque”, Zainak n°26, Eusko Ikaskuntza, Donostia, 2004. - “Catholicisme et identités basques en France et en Espagne. La construction religieuse de la référence et de la compétence identitaires”. Thèse de doctorat soutenue le 4 novembre 2000 à l'IEP de Bordeaux sous la direction de Jacques Palard. - “Langue de proximité dans les échanges économiques transfrontaliers”, dans Enseigner en langue régionale à l’école publique, XIe colloque de la FLAREP, Perpignan, 25, 26, 27 octobre 1997, Prada, APA Escola Pública, 1998, p. 35-47. - «Folklore e identidad en el País Vasco : pistas para una comparación transfronteriza», dans Anton Borja, Francisco Letamendia, Kepa Sodupe (ed.). La construcción del espacio vasco-aquitano, Bilbao, Euskal Herriko Unibertsitatea, 1998, p. 129-148. - “Le débat autour du territoire de l’Eglise en Pays Basque : à la frontière du politique et du religieux ?”, dans Anton Borja, Francisco Letamendia, Kepa Sodupe (ed.), La contrucción del espacio vasco-aquitano, Bilbao, Université du Pays Basque, 1998, p. 149-164. - “Politique institutionnelle ou mobilisation sociale ? Le Fonds commun Aquitaine-Euskadi”, dans Jacques Palard (dir.), L'Europe aux frontières, Paris, Puf-Grale, pp 131-154. 1997. - “Catholicisme et construction identitaire basque : vers une remise en cause des perceptions classiques de la sécularisation”, prix Eusko-Ikaskuntza - ville de Bayonne, 2001. - “La Fête-Dieu face à ses interprétations en Pays Basque Nord”, Euskonews & Media , Saint- Sébastien, Eusko-Ikaskuntza, n° 102, 1-15 décembre 2000. (www.euskonews.com) - “Dantza Ipar Euskal Herrian : herri kulturatik euskal kulturarat” (la danse en Pays Basque français, de la culture populaire à la culture basque), Sukil, cuadernos de cultura tradicional (Iruña-Pamplona), 3, octobre 2000, p. 323-340. - “Religion et identité collective au Pays Basque et au Québec”, Uztaro, Bilbao, 31, 1999, p. 129-150. - “Tobera-mustrak Lapurdi barnekaldean » (les charivaris en Labourd intérieur), Sukil, cuadernos de cultura tradicional (Iruña-Pamplona), 2, Iruña-Pamplona, 1998, p. 2-18. - “Eglise, culture populaire et politique : la Fête-Dieu en Pays Basque français”, Uztaro, Bilbao, 20, 1997, p. 3-16. - “Sanction morale, fête et politique : le charivari à Itxassou au XIXe siècle”, Revue d'Histoire de Bayonne, du Pays-Basque et du Bas-Adour, 151, 1996, p. 435-450. - “Recension : James E. Jacob : Hills of conflict, Basque nationalism in France », Bulletin du Musée Basque, 142, 1995, p. 193-198. Jallat, J. “Le Masque ou l’art du déplacement” in Poétique, n°8, 1971, pp 479-488. Konigson (Elie). Figures théâtrales du peuple. Ed du CNRS, Paris, 1985. Kremnitz, C. “Du bilinguisme au conflit linguistique. Cheminements de termes et de concepts” in Langages, 61, mars 1981. Laborde (Denis). -”L’invention d’une tradition. Sü Azia et le chant souletin” in Ekaina, n°43, 1992. - La question basque. L’Harmattan, 1998. - Six études sur la société basque. Collection anthropologie du monde occidental. L'Harmattan. 2004. - La mémoire et l’instant. Les improvisations chantées du bertsulari basque. Éditions Elkar. 2005. - Kantuketan : l’univers du chant basque publié par l’Institut Culturel Basque (ICB). 2002. - Repérer, enquêter, analyser, conserver… Tout un monde de musiques. Paris : L’Harmattan, 1996. 184 p. - “Des joutes poétiques au vélodrome. Le championnat des bertsulari en Pays Basque”. Revista Transcultural de Música Transcultural Music Review 2. 1996. Lagarde (Anne-Marie). Les Basques. Société traditionnelle et symétrie des sexes. Préface de Txomin Peillen. L’Harmattan, 2003. Leiris (Michel). «La langue secrète des Dogon de Sanga» Travaux et mémoires de l’Institut d’ethnologie, Paris, 1948. Lafitte (Pierre). - Le basque et la littérature d’expression basque en Labourd, Basse-Navarre et Soule, Bayonne, 1941. - Grammaire basque. Éditions Elkarlanean (2000). Lajoux (Jean Dominique). “ A propos d’un livre” « La tradition de Danse en Béarn et Pays Basque français» in Recherches et documents du centre Thomas More, juin 1985. Lekuona Berasategi (Juan Mari). - Literatura oral vasca, Tolosa, 1964. - Ahozko euskal Literatura. Donostia. Éditions Erein, 1982. Gardy (Philippe). - “Tradition occitane et passage à l’écriture : l’obsession de l’oralité” in Kalevala et traditions orales du Monde, pp 511-522. - ”Pour ne pas en finir avec la diglossie !” in Lengas, Revue de sociolinguistique, n°13, 1983, pp93-102. Labayen, A. Teatro éuskaro. Notas para una historia del arte dramático vasco. 2ème édition. Auñamendi, San Sebastián. 1965. Le Goff (Jacques). «Une enquête sur le rire» pp 449-456, in Annales, mai-juin 1997. Le Moal (Guy). Les Bobo. Essai sur la nature et la fonction des masques Bobo. Thèse 1977. Le Prat (Thérèse). Masques et destins, album, Paris. Éditions Olivier Perrin, 1955. Lizet B., Ravis-Giordani G. Des bêtes et des hommes, Paris. Éditions du CTHS, 1995. Loyer (Barbara). Géopolitique du Pays basque: Nations et nationalismes en Espagne. L'Harmattan. 2000. Maertens (Jean Thierry). Le Masque et le miroir (Ritologiques III). Essai d’anthropologie des revêtements faciaux, avec la collaboration de Marguerite Debilde, Paris. Éditions Aubier Montaigne, 1978. Makarius, L. “Clowns rituels et comportements symboliques” in Diogène N°69, 1970, pp 47-74. Mesnil, M. -”Mascarades et jeux de signes” in Carnavals et mascarades, Bordas, 1988. - Trois Essais pour la fête.Bruxelles.Ed Université Cahiers d’études de sociologie culturelle. Michel (Charles). La Rhétorique de la lecture. Le Seuil, Paris, 1977. Michelena (Luis). Historia de la literatura vasca, deuxième édition, Donostia, 1988. Muruaga, B. "Euskal Literatura eta androzentrismoa", Jakin n°106, pp 99-104. 1998. Oiharçabal, B. - La pastorale souletine : étude critique de Charlemagne. Thèse de doctorat de l’université de Bordeaux III, section d’études basques. - Zuberoako herri Teatroa, Donostia, Éditions Haranburu, 1985. - “Droits linguistiques et langue basque : diversité des approches”. Actes du colloque du laboratoire théorie et description linguistique. 11-12 juin 1999, Université Paris V- René Descartes. Ott (Sandra). Le cercle des montagnes. Une communauté pastorale basque. Paris. Éditions du CTHS,1993. Orpustan (Jean Baptiste). - Précis d’histoire littéraire basque. 1545-1950 cinq siècles de littérature en euskara. Ed Izpegi, Saint-Etienne-de-Baïgorri.1996. 298p. - “Lire et comprendre les textes poétiques de tradition orale : l’exemple de la chanson souletine Atharratze jauregian, in Lapurdum IV, Octobre 1999, pp57-80. Oyhamburu (Philippe). Collectif sur le chant en Soule, non publié. Article faisant partie des dossiers de François Fourquet du Musée Basque. Pan-Montojo, Pro (Ruiz). «La question nationaliste en Soule» in Processus sociaux, idéologies et pratiques culturelles dans la société basque, Université de Pau et des Pays de l’Adour, 1985. Prokofieva (Yed). The Costume of an Enets Shaman in Studies in Siberian Shamanism (Henry Michael). Toronto, University of Toronto, 1963. Mata Lopez (J.M). El nacionalismo radical. Bilbao, Universidad del País Vasco. 1993. Martel (Pierre). “L’occitan aujourd’hui” in Jean-François P. Bonnot (dir.), Paroles régionales, normes, variétés linguistiques et contexte social. Presses universitaires de Strasbourg, Strasbourg, pp 183-194, 1995. Mintz (Jerome). Carnival song and society. Gossip, sexuality and creativity in Andalusia. Berg, 1997. Pasqualino (Caterina). Le géant, le cheval, les maréchaux-ferrants, et les autres. Le carnaval de Lanz : description et analyse d’une fête en Navarre, E.H.E.S.S, DEA, 1989. Peaucelle (Denis). «Approche de la dynamique culturelle en Soule» in Processus sociaux, idéologies et pratiques culturelles dans la société basque, Université de Pau et des Pays de l’Adour, 1985. Peillen (Txomin).- “Les langues de la Soule” in Le Pays de Soule. Éditions Izpegi, Saint-Etienne-de- Baïgorri, 1994. - “Euskal antzerti zaharrenak”in Euskera XXXVI, 26, pp837-844, 1981. - “Komiko baliapideak Zuberoako Herri Literaturan”, Antzerti, n°11, pp2-5, 1985. - Animismoa zuberoan. Antropologiaren Euskal Bilduma (AEB), Haranburu, 1985. - Zuberoako itzal-argiak. Éditions Elkar, 1988. - Conception du monde et culture basque. L'Harmattan, 1998. Rancière (Jacques). Le partage du sensible : esthétique et politique. Paris, La Fabrique Éd., 2000. Ravier (Xavier). Jean Séguy : Poèmes chantés des pyrénées gasconnes. Éditions du CNRS, 1978. Ravis-Giordani, G. “La relation à l’animal: un jeu sur la distance” in Des bêtes et des hommes, Paris. Éditions du CTHS, 1995. Rebuschi (Georges). Structure de l'énoncé en basque. Préface de Jean Haritschelar. Publié avec le concours du Ministère de l'Education Nationale par la societe d’études linguistiques et anthropologie. 2000. Reichel-Dolmatoff, G. The Shaman and the Jaguar. A Study of Narcotic Drugs Along the Indians of Columbia. Philadelphie, Temple University, 1975. Rouget, G. La musique et la transe. Paris. Gallimard, 1980. Schaeffner (André). «Rituel et pré-théâtre» in Histoire des spectacles. Paris. Éditions Gallimard. Collection La Pléiade, pp21-53. Sheleen (Laura). Un théâtre pour devenir autre.Éditions Epi, 1983. Urkizu (Patri). - Lengua y literatura vascas, Saint-Sébastien, 1971. - Euskal teatroaren historia, Uriselu, Saint-Sébastien (Donostia), 1978. - Zuberoako irri-teatroa.Recueil des farces charivariques basques. Editions Izpegi. 1998. - "Anachronisme, pamphlet y poésie dans le théâtre historique basque de l'après-franquisme", Teatro Histórico (1975-1998), Textos y representaciones. Romera J. & Gutierrez Carbajo (Eds.), Madrid, Visor, pp. 595-605. - Le théâtre basque du XXème siècle de la comédie de moeurs au symbolisme politique in basqueliterature.com Urteaga (Eguzki). - La politique linguistique au Pays Basque. L'Harmattan. 2004. - La nouvelle gouvernance en Pays Basque. L'Harmattan. 2004. - La question basque en France. Milan. 2004. - La langue basque dans tous ses états. Sociolinguistique du Pays Basque. L'Harmattan. 2006. - Le vote nationaliste basque. L'Harmattan. 2007. Tiérou (Alphonse). Vérité première du second visage africain. Paris. Maisonneuve et Larose, 1975. Turner (Victor W). The Ritual Process. Structure and Anti-structure. Londres. Routledge and Kegan Paul, 1974. Vassas (Claudine). - "Carnaval, essai d’ethnologie culinaire", in Aspects des collectivités rurales en domaine occitan, Toulouse, p.31-65. 1972. - "Carnaval, classes d’âge et identité d’un quartier : le tour de l’âne de la Cité de Carcassonne" (avec Christiane Amiel), in Un demi siècle d’ethnologie occitane, catalogue de l’exposition réalisée par le G.A.R.A.E., Carcassonne, p. 115-152. 1982. - "L’Ethnologie du symbolique en France : situation et perspectives" (avec Daniel Fabre) in Ethnologies en miroir, la France et les pays de langue allemande, sous la direction d’ I. Chiva et U. Jeggle, Paris, M.S.H., publié simultanément en langue allemande sous le titre Deustsche Volkskunde Französische Ethnologie, Actes du colloque "Ethnologie Française Mitteleuropaische Volkskunde", Bad Homburg, 12-15 déc. 1984, p. 123-138 et 389-394. 1987 - "Identification d’un rite. La cure de la hernie" in Vers une Ethnologie du présent, sous la direction de G. Althabe et G.Lenclud, Paris, Editions de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris, pp. 59-73 (traduction italienne in Storia e Medicina Popolare, Vol. 8, n° 1, Rome, 1990). 1992. - "Antropologia del simbolico" (avec D. Fabre) in Nel paese del tempo (antropologia dell’Europa cristiana), Liguori Editore, Napoli, p. 210–230. 1995. - "Anthropologie de l’alimentation : Histoire d’un parcours", in Etudes Vietnamiennes, Actes du Colloque tenu à Hanoi en septembre 1997 (15 pages). 1999. - "Accords et désaccords" in Terrain n° 42, "Homme/Femme", p.5-16. 2000 Viaut (Alain) (dir). Langues d’Aquitaine. Dynamiques institutionnelles et patrimoine linguistique. Editions de la Maison des Sciences de l’Homme (M.S.H) d’Aquitaine, 1996. Videgain (Charles). - "Notes d’ethnolinguistique : l’oiseau et la pluie en Soule et Basse-Navarre", Lapurdum IV, Bayonne, 235-252. 1999. - Le vocabulaire de l´élevage en Pays d´Oztibarre. Contribution aux archives de l´oralité basque. Thèse de doctorat, Université de Bordeaux III (dir : J.Haritschelhar, J.L Fossat), 2114p. 1989. Viers (Georges). “Le Pays de Soule, les paysages, la société”, in Le Pays de Soule, pp17-52, 1994, Éditions Izpegi. Zumthor (Paul). Introduction à la poésie orale. Seuil. Paris, 1983.